BoggartТут недавно ходили премилые картинки странного существа.
Вот этого:
И я, немного подумав, поиграла в сыщика...И я, немного подумав, поиграла в сыщика...
Boggart - Боггарт — дух или домовой в английской низшей мифологии. Обычно боггарт дружелюбно настроен к хозяевам дома, но иногда способен и на злые проделки (отвязывает домашний скот, бьет посуду, крадет пищу)
Перевод делала сама, как понимала, не дословный. Кто может - подправьте, ибо я совсем не мастер...=(
В переводе на наш язык получилось "Обнимашки"
1. Да это же один прекрасный кот!
2. Дай взглянуть на тебя... Ты так хорош!
3. Правда!?
4. Да, дорогой, это так *обнимает зеркало*
3. Я ненавижу понедельники.
- Что такое!?
- Ничего.
Эээм... Я занимаюсь планкингом господи, как по русски-то сказать? на улице... на панде... на твоем экране... на твое девушке!
1. Я был как все, да, хрю... Это вегетарианский бар. Я говорю, что я получил очень хороший панк, хрю Что?
2. Ты знаешь, люди меняются... Верно? Хрю. Смотри, это хорошо, хрю... Полон натуральными витаминами и прочее, хрю
4 Что?
1. Установка minecraft (игра?)
2. 8 часов спустя
3. Спустя сутки
4. Три дня спустя
1. просыпаться
2. определение
3. сильная воля
1. сундук с сокровищами
2. давайте посмотрим...
3. чуть позже
1. Кем ты хочешь стать когда вырастешь?
2. Актером? Суперзвездой?
3. - Бибером?
- Я хочу стать как ты.
Надпись: "Эксперимент СВ01 Кадр №3 "
1. Как говориться... ?
2. с большой силой...
3. приходит большая...
4. ответственность... преимущества.
1. Приветствую, мелкий испытуемый неизвестного происхождения и вида.
2. Федеральные правила требуют, чтобы я предупредил вас, что ваше физическое состояние... не может быть пригодно для следующих тестов.
3. Тем не менее, я полагаю, мы можем продолжить тест по содействию моему развлечению.
4. Кроме того, осознаете ли вы, что я не могу поднять эту чашку чая и насладиться его вкусом?
Я вижу еду.
Нет.
Хотя что это я тут... Добро пожаловать на boggartcomic.com/
-
-
13.05.2012 в 11:40-
-
13.05.2012 в 14:00-
-
13.05.2012 в 14:01Хотя ты и права.